Those clever folk at Google have made available an API for dynamic chart generation.

Pass in a parameterised URL, and the service returns a PNG image of the requested chart. There's a limit of 50,000 requests per day, but that should be plenty for many applications, and it sure beats learning how to use yet another charting component.

More details on the Google Code blog.